Zintzotasun gordin batez, Carrodeguasek auto[EZ]fikziozko
testu honetan bere gorputzarekiko harremana jorratzen du,
edertasunaren gure gizarte liluragarri honen edozein
ertzetan arnasten den lodifobiak markatutako harremana.
Ezkutatu arren, lodifobiak zure ondoan jarraitzen duelako.
Batez ere zugan dagoelako. (Gazteleraz)
Con una sinceridad cruda, en este texto de auto[NO]ficción,
Carrodeguas aborda la relación con su cuerpo, marcada por la
gordofobia que se respira en cualquier pequeña esquinita de
esta nuestra apasionante sociedad de la hermosura. Porque
por mucho que te escondas, la gordofobia sigue siempre a tu
lado. Sobre todo porque está en ti. (Castellano)