[es] Una de las consecuencias del cambio climático es la alteración del ciclo del agua, también en las ciudades. En esta visita a la planta depuradora de Loiola conoceremos las instalaciones y los diferentes tratamientos de saneamiento que se realizan a las aguas residuales domésticas e industriales, así como a las aguas pluviales, antes de ser vertidas al mar. Asímismo, realizaremos un taller didáctico, basado en la manipulación y experimentación para conocer cómo funciona a escala cada uno de los procesos de saneamiento. En colaboración con Aguas del Añarbe.
[eu] Klima aldaketaren ondorioetako bat uraren zikloaren aldaketa da, baita hirietan ere. Loiolako araztegira egindako bisita honetan, etxeko eta industriako hondakin-urei eta euri-urei egiten zaizkien saneamendu-instalazioak eta -tratamenduak ezagutuko ditugu, itsasora isuri aurretik. Era berean, tailer didaktiko bat egingo dugu, manipulazioan eta esperimentazioan oinarritua, saneamendu-prozesu bakoitzak eskalan nola funtzionatzen duen jakiteko. Añarbeko Urak-ekin lankidetzan antolatutako jarduera.