Kartel bat atearen heldulekutik zintzilik dago. “Logela egin, mesedez”. Hondartzatik itzultzean, oheak eginda, eskuoihal garbiak eta bainua ezin txukunagoa.
Garbitzen dutenak dira. Sistema turistiko prekarizatzailea bere gain hartzen duten ikusezinak dira. Satira utopikoa da, lan-eskubide eta eskubide sozial justuak lortzeko hoteletako gelarien borroka antolatuan oinarritzen dena. Haien aurrean, hotel-kateen jabeen diru-goseak. Bada sekula komunik garbitu ez duena, eta bostehun hilean garbitzen dituena ere.
Komedia garratz eta itxaropentsu honek hoteletako garbitzaileen borroka antolatua aldarrikatzen du, baita turismo-eredu jasangarri bat irudikatzeko beharra ere, lurraldearekiko eta jendearen bizitzarekiko adeitasunezkoa izan behar duena.
AKTOREAK
Areta Bolado, Noelia Castro eta Ailén Kendelman.
Un cartel cuelga del pomo de la puerta. “Por favor, arregle el cuarto”. Al regreso de la playa, las camas hechas, las toallas limpias y el baño impoluto.
Son las que limpian, las invisibles que cargan a sus espaldas un sistema turístico precarizador. Es esta una sátira utópica inspirada en la lucha organizada de las camareras de piso de los hoteles por conseguir unos derechos laborales y sociales justos. Frente a ellas, la avaricia voraz de los propietarios de las cadenas hoteleras. Hay quien nunca ha limpiado un váter y hay quien limpia quinientos al mes.
Esta comedia ácida y esperanzadora reivindica la lucha organizada de las limpiadoras de hoteles y la necesidad de reimaginar un modelo de turismo sostenible y respetuoso con el territorio y la vida de las personas.
REPARTO
Areta Bolado, Noelia Castro y Ailén Kendelman.
LANTALDE ARTISTIKOA ETA TEKNIKOA
Egilea eta zuzendaria: Areta Bolado, Noelia Castro eta Ailén Kendelman
Dramaturgiarako laguntza: Paula Carballeira
Jatorrizko musika: Ailén Kendelman
Karakterizazioa eta jantziak: Esther Quintas
Jantzigintza: Beatriz Novas eta Marta Ferrer
Eszenografia: Beatriz de Vega
Eszenografia-laguntzailea: Daniela Rodas
Argiztapena: Del Ruiz
Hizkuntz-aholkularia eta itzulpena: Rosa Moledo
Mugimendu-aholkularia: Clara Ferrão
Begi magikoa: Sara Rodríguez
Ekoizpena: Ailén Kendelman
Ekoizpen-laguntzailea eta dokumentazioa: Celina F. Ponte
Irudi grafikoa: Carla Berrocal
Bideoa: Álex Penabade
Trailerra: Lucía Estévez
Argazkigintza: Pilar Abades eta Leticia T. Blanco
EQUIPO ARTÍSTICO Y TÉCNICO.
Autoría y dirección: Areta Bolado, Noelia Castro y Ailén Kendelman
Apoyo dramatúrgico Paula Carballeira
Música Original: Ailén Kendelman
Caracterización y vestuario: Esther Quintas
Sastrería: Beatriz Novas y Marta Ferrer
Escenografía: Beatriz de Vega
Ayudantía de escenografía: Daniela Rodas
Iluminación: Del Ruiz
Asesoría lingüística y traducción: Rosa Moledo
Asesoría de movimiento: Clara Ferrão
Ojo mágico: Sara Rodríguez
Producción: Ailén Kendelman
Ayudantía de producción y documentación: Celina F. Ponte
Imagen Gráfica: Carla Berrocal
Vídeo: Álex Penabade
Tráiler: Lucía Estévez
Fotografía: Pilar Abades y Leticia T. Blanco