INDARKERIA MATXISTAK ERREPRESIO ESTRATEGIA GISA: ZAINTZA KOLEKTIBOAK ETA AUTOBABESAK
Indarkeria mota guztiek gizon normatiboak ez diren beste edonor menderatu nahi dituen botereari erantzuten diote. Indarkeria patriarkalek eraso egiten digute gu isolatzeko eta sumisak eta beldurti izateko. Kontzientzia feminista eta zainketarako eta autodefentsarako antolaketa kolektiboa dira aske izateko gure baliabideak.
___________________________________
| LAS VIOLENCIAS MACHISTAS COMO ESTRATEGIAS DE REPRESIÓN: CUIDADOS COLECTIVOS Y AUTODEFENSAS.
Todas las formas de violencia responden a un poder que pretende someter a otras. Las violencias patriarcales nos atacan para aislarnos y mantenernos sumisas y asustadas. La conciencia feminista y la organización colectiva para los cuidados y la autodefensa son nuestros recursos para ser libres.