Donostialdea eskualdeako altxor biologiko handienetako bat, hegoaldeko zuhaitz-igela da, galzorian dagoena. Aranzadi Zientzia Elkarteko kideekin batera, aurten Hezeguneen Mundu Mailako Eguna ospatzeko goizpasa polita antolatu dugu bere bizileku diren Mendizorrotzeko urmaelak bisitatzeko. Hezeguneak oso garrantzitsuak dira ekosistemen orekarako eta baita gizakiontzat bizi-baldintza egokiak mantentzeko. Horregatik ezinbestekoa da denon artean altxor hauek osasuntsu mantentzeko ere. Beraz, gogotsu helduko diogu erronka ekosozial honi eta mikrohezeguneetan laginketak gauzatzeaz gain, beharrezko ikusten ditugun kudeaketa lanak aurrera eramango ditugu. Zure parte hartzea oso garrantzitsua da, anima zaitez!
//////
Uno de los grandes tesoros biológicos de la comarca de Donostialdea es la ranita meridional, catalogada como en peligro de extinción. Junto a miembros de la Sociedad de Ciencias Aranzadi hemos organizado una bonita salida mañanera para visitar su hábitat, las charcas de Mendizorroza, para celebrar el Día Mundial de los Humedales.
Los humedales son de gran importancia para el equilibrio de los ecosistemas y por tanto también para el mantenimiento de unas condiciones de vida adecuadas para los seres humanos. Por eso es imprescindible participar de manera activa para mantener sanos estos tesoros. Abordaremos con
entusiasmo este reto ecosocial y llevaremos a cabo los muestreos en los microhumedales y las tareas de gestión que consideremos necesarias. Tu participación es muy importante, ¡anímate!