Klandestinak zikloaren zazpigarren saioak emakumeek langile mugimenduan duten parte-hartzea izango du ardatz. Obispado / Plaza Sta. Maria la Real Plaza abiatuko gara bisita eta antzerkia.
Bisita gidatuari buruz:
Ane Diez de Ure Uraul historialaria, Berdintasun agentea eta kultur dinamizatzaile feminista da, "Ellas. Las mujeres en la historia de Pamplona "(1998) eta emakumeen hirian zehar ibilbide historikoen bultzatzailea.
Bisita gidatuan, arrautzen eta olioaren prezioagatik mundua harritu zuten emakume langileen historia ezagutuko dugu: oinetakoen, orratzaren eta pertzaren langileak zapalkuntzaren aurrean elkartuta.
Ikuskizunari buruz:
MEMORIA ESZENIKOA Maia Ansa eta Garazi San Martin Boj-en proposamena da. Bisitaldi antzeztuak Iruñeko Alde zaharreko kaleetan zehar hiriaren historia egin duten emakumeetako batzuei bizia ematen die, eta XX.mendeko lehen erdian esanguratsuak izan diren leku batzuk zeharkatzen ditu; emakume langileen topaguneak eta elkar laguntzeko lekuak izandakoak. Hainbat pertsonaiek gidatuko gaituzte memoria eta erresistentzia kolektiboan zehar.
------------------------------------------------------------------------------
(*Evento en euskera)
La séptima sesión del ciclo Klandestinak pondrá el foco en la participación de las mujeres en el movimiento obrero. Esta sesión que partirá desde la Plaza Obispado / Plaza Sta. Maria la Real y se realizará íntegramente en euskera.
Sobre la visita guiada:
Ane Diez de Ure Uraul es historiadora, agente de Igualdad y dinamizadora cultural feminista, autora del libro “Ellas. Las mujeres en la historia de Pamplona” (1998) e impulsora de rutas históricas por la ciudad de las mujeres.
En la visita guiada, que partirá desde la Plaza de Santiago descubriremos la historia de las trabajadoras que asombraron al mundo por el precio del los huevos y el aceite: obreras del calzado, de la aguja y el caldero unidas frente a la opresión.
Sobre el espectáculo:
MEMORIA ESZENIKOA es una propuesta de Maia Ansa y Garazi San Martin Boj. Una ruta teatralizada que a lo largo de las calles del Casco antiguo de Iruñea da vida a mujeres que han hecho historia de la ciudad y recorre algunos lugares que han sido significativos en la primera mitad del siglo XX; lugares de encuentro y apoyo mutuo entre mujeres obreras de la ciudad. Distintos personajes nos guiarán a través de la memoria y la resistencia colectiva.