[eu] Zatoz Urgull esploratzera!! Baldin badituzue ekarri etxetik esploratzaile tresnak (lupa, prismatikoak, marrazkiak egiteko koadernoa, arkatza...) Talde bakoitzari esplorazio-postu bat eskainiko diogu eta bertan topatzen duenarekin Ulia zatitxo bat eraiki eta etxera eramango du zapata kaxa batean. Animatzen bazarete bertan aurkitzen dituzuen altxorrak, irudiak eta bizitako abenturak guri kontatu eta dokumental batean ere jasoko ditugu.
[es] ¡Ven a explorar Urgull! Si puedes trae de casa el kit de exploración (lupa, prismáticos, cuaderno de dibujo, lapiz...) A cada equipo le ofreceremos un puesto de exploración y con lo que encuentre construirá un trocito de Urgull y se lo llevará a casa en una caja de zapatos. Si os animáis, nos contaremos los tesoros, imágenes y aventuras vividas y las recogeremos en un documental.