Azken kontzertua Gaztetxean. Gaztetxea ixtera doa. Gazteak heldu zaizkigu eta ez dago inor lekukoa hartzeko prest. Taldearen azken kontzertua ere bada. Seme-alabek, lanek, nekeak, gain hartu dute. Soinu-proba aurrera doan heinean, taldekideen eta euren inguruko ume eta gazteen bultzada, galdera eta pasioen argazki musikala, zuzeneko bideoklipa, izango dugu zentzuen aurrean. Betiere, Porno eta Afrodita jainko-jainkosa basatien begirada apetatsupean./
Última noche en el Gaztetxe. El Gaztetxe va a cerrar. La gente joven se nos ha hecho mayor y no hay nadie que coja el relevo. También es el último concierto para la banda. Los hijos, el trabajo, el cansancio... malos tiempos para la lírica. A medida que avanza la prueba de sonido, tendremos ante nuestros sentidos un videoclip en vivo, una foto musical de las pasiones, impulsos, preguntas de las y los jóvenes y niños que les acompañan. Y todo, bajo la caprichosa mirada de los dioses Porno y Afrodita.