[eu] Erakusketa honetako bi artistek proiektu
bateratu bat garatu dute ustekabean
elkartutako norbanako esperientziak
abiapuntu gisa hartuta. Esperientzia horiek
bilakaera dute iruditeria berri bat sortuz.
Erakusketak lurra zizelkatu eta geruzak
osatzen dituzten indar telurikoak ditu
inspirazio-iturri. Lurrazalari, haren zatiei,
tolesturei, patroiei eta materiari buruz hitz
egiten du, eta haien adierazpen-potentzialak
pintura-jarduerarekin lotu. Horrela,
adierazpen-modu berria sortzen da,
sortze-prozesuaren beraren eta hasieratik
gure mundua birmoldatu duten ustekabeko
gertaeren artean hausnarketa eragiten
duena.
Hau dena bertatik bertara ezagutzeko,
Garikoitzek eta Aliciak, beren lanak
ezagutzeko bisita gidatuak egingo dituzte,
elebitan.
[es] Los dos artistas de la presente exposición han
desarrollado un proyecto conjunto que parte
de experiencias propias unidas de manera
fortuita, que han evolucionado hasta crear
un nuevo imaginario.
La muestra se inspira en las fuerzas telúricas
que esculpen la tierra y conforman sus
capas. Habla sobre la superficie terrestre, sus
fragmentos, pliegues, patrones y materia,
cuyo potencial expresivo lo vincula con
la práctica pictórica. De esta manera se
genera una forma de expresión que plantea
reflexiones entre el propio proceso creativo y
los sucesos accidentales que desde su origen
han reconfigurado nuestro mundo.
Para conocer todo esto de primera mano,
Alicia y Garikoitz realizarán visitas guiadas
en bilingüe para conocer sus trabajos.