Sinopsia.
Hiriburuko saltoki handietako merkealdiaren lehen eguna da. Jendea tropelean sartu da eta istripu bat izan da. Eraikinaren erraietan, segurtasun-zaintzaile batek negozio-gizon bat galdekatu du, jantzi bat erostera etorri delako eta gertakariekin zerikusia izan duelako. Baina zein dira egitateak zehazki? Eta zer arrisku dakarkie bi pertsona horiei? Joseba Apaolaza eta Asier Hormaza dira muntaia izugarri, itogarri eta aldi berean ernagarri honen protagonistak, lurpeko interpretazio-duelu batean.
En un famoso comercio de una gran capital, es el primer día que ofrecen descuentos. Ha acudido numeroso público y se ha producido un accidente. El vigilante de seguridad comienza a interrogar a un jefe de empresa que ha venido a comprar un traje porque, en su opinión, ha tenido algo que ver con los hechos. Pero ¿cuál es la verdad? ¿Qué riesgo tendrá para estas dos personas?
Joseba Apaolaza y Asier Hormaza serán los protagonistas de esta trepidante, enredada, asfixiante y sobre todo ridícula producción que se convertirá en una maravillosa comedia llena de actualidad.
Fitxa artistikoa / Ficha artística
Egilea / Autoría JUAN CAVESTANY
Itzulpena / Traducción: MARTIN AGIRRE
Antzezleak / Intérpretes: JOSEBA APAOLAZA, ASIER HORMAZA
Zuzendaritza / Dirección: BEGOÑA BILBAO LEJARZEGI
Jantzi diseinua / Diseño de vestuario: LEIRE SANTILLAN
Argi diseinua / Diseño de iluminación: JULEN ZABALLA
Argi eta soinu teknikaria. / Técnico de iluminación y sonido: ALFREDO MEDINA LIRIO
Eszenografia diseinua / Diseño escenografía: ASIER SANCHO SENOSIAIN
Ekoizpena / Producción:TXALO PRODUKZIOAK
Banaketa / Distribución: TXALO PRODUKZIOAK