SINOPSIA
“Baginaren bakarrizketak” egindako elkarrizketa batzuen emaitza da. Horretarako adin, arraza, maila kultural eta sozial ezberdinetatik datozen 2000 emakumeei egin zieten elkarrizketa. Emakumeak euren Sexualitatearekiko sentitu eta sentitzen dituzten erru eta lotsa sentipenetatik libre azalduko dira.
“Baginaren bakarrizketak” gehien antzeztu den testu garaikideetako bat da, eztabaida piztu, moldeak apurtu, dinamika sortu, eta lotsarik gabe, argi eta garbi azaltzen du emakumeen sexualitatea.
Umorea, samurtasuna eta tarteka, izua adieraziz, hiru aktoreek ematen diete ahotsa sare honetako emakume protagonistei, eta beraiek bezala, barrearen ondoan poesia eta probokazioa jartzen dute.
SINOPSIS
“Monólogos de una vagina” es el resultado de una serie de entrevistas realizadas a 2000 mujeres procedentes de diferentes edades, razas, niveles culturales y sociales.
Las mujeres se mostrarán libres de los sentimientos de culpa y vergüenza que han sentido y sienten hacia la sexualidad.
“Monólogos de una vagina”. es uno de los textos contemporáneos más representados, abre el debate, rompe moldes, crea dinámica, y sin pudor, explica claramente la sexualidad de las mujeres.
El humor, la ternura y el terror de vez en cuando, las tres actrices dan voz a las mujeres protagonistas de esta red y como ellas, aportan poesía y provocación junto a la risa.
FITXA ARTISTIKOA
Egilea /Autora: EVE ENSLER
Itzulpena / Traducción: INMA INFIESTA
Zuzendaria / Dirección: BEGOÑA BILBAO LEJARZEGI
Zuzendari laguntzailea / Ayudante dirección: MARTIN AGIRRE
Aktoreak / Actrices: AINHOA ETXEBARRIA, ITZIAR URRETABIZKAIA, INTZA ALKAIN
Eszenografia: LA REVOLTOSA
Jantziak eta atrezzoa/ Vestuario y atrezzo: JOSUNE ARREGI
Argiztapena / Iluminación: JULEN ZABALLA
Teknikaria / Técnico: ALFREDO MEDINA LIRIO
Argazkiak Fotografia: MANIX DIAZ DE RADA
Kartela: ASIER SANCHO SENOSIAIN
Ekoizle burua / Producción ejectuvia: XABIER AGIRRE
Ekoizpena eta banaketa / Producción y distribución:TXALO PRODUKZIOAK