Urte borobila ospatzen du aurtengo Errenteria Film Laburren jaialdiak, 25 urte. Herritarren artean zine zaletasuna sustatzeko asmoz sortu zen eta hala jarraitu du urte guzti hauetan zehar. Aurtengoa azaroaren 26tik 29ra ospatuko da, ostegunetik larunbatera bitartean izango dira proiekzioak Niessen zinematan arratsaldeko 19:00etan eta igandean, bi ekitaldi, 12:00etan, jaialdiaren 25 urteetan saritutakoen laburmetraien aukeraketa eta 18:30etan, sari banaketa ekitaldia. Igandeko ekitaldiak auditorioan izango dira.
_________________
El Festival de Cortos de Errenteria celebra su 25 aniversario. Comenzó con el objetivo de fomentar la afición por el cine entre vecinos y vecinas del municipio y así ha continuado durante todos estos años. Este número redondo se celebrará del 26 al 29 de noviembre, de jueves a sábado se podrán ver las proyecciones en los cines Niessen a las 19:00 de la tarde y el domingo, dos actos, a las 12:00 una selección de cortos premiados a lo largo de los 25 años del festival, y a las 18:30, la entrega de premios. Los actos del domingo se celebrarán en el auditorio.