[eu] Arrakasta handia izaten ari dira Uliako
orientazio zirkuituak. Oraindik ez
bazara animatu eta orientazio kirolean
lehen pausuak eman nahi badituzu
aukera paregabea izango dugu Ulian.
Gipuzkoako Orientazio Taldeko (GOT)
kideen laguntzaz, mapa interpretatzen
eta jokoaren nondik norakoak azaltzeko
saio baten ondoren, Ulian barrena egongo
diren balizak bilatu, eta mendiko txoko
ezberdinak ezagutzeko aukera izango dugu,
oraingoan erronka berezi batekin: LIBERA
proiektuarekin bat eginez zirkuituetan
zehar aurkitutako zaborrak jasoko ditugu
uda ondoren geratu diren gizakion aztarna
ezatsegin horiek ezabatzeko. Haur zein
helduei zuzenduriko ekintza da eta
bakoitzak bere mailako ibilbidea egiteko
aukera izango du (8 urtetik beherakoek
heldu baten laguntza beharko dute).
Animatzen al zarete mapa jarraituz Uliako
altxor ezkutuak ezagutzera?
[es] Están teniendo mucho éxito los circuitos
de orientación de Ulía. Si aun no te has
animado y quieres iniciarte en este deporte
tenemos una inmejorable oportunidad
en Ulía. Contaremos con Gipuzkoako
Orientazio Taldea (GOT) para que nos
ayuden a realizarlo y poder sacarle el mayor
provecho posible. Tras unas explicaciones
sobre como interpretar el mapa y sobre el
desarrollo del juego, llegara el momento
de buscar las balizas colocadas por Ulía
y recorrer sus rincones. Eso si, esta vez
tenemos un nuevo reto: uniéndonos al
proyecto LIBERA aprovecharemos la
actividad para recoger los desperdicios que
lamentablemente se acumulan a lo largo del
verano en el monte. Esta dirigido tanto a
jóvenes como a personas adultas y cada una
podrá elegir el circuito que mejor se adapte
a su nivel (los menores de 8 años deberán ir
acompañados por una persona adulta).
¿Os animáis a seguir el mapa y descubrir
los tesoros más ocultos de Ulía?