[eu] Aleka Euskal Herriko hazi ekologikoaren
artisau-ekoizpenaren ekimen bakarra da.
Oso esperientzia gaztea da, eta Gipuzkoako
hainbat baserri biltzen ditu, helburu
komun batekin: tokiko hazia
ematea bertako nekazaritza ekologikoaren
sektoreari, bai eta bere baratzea lantzen
duen edonori ere. Alekaren koordinatzaile
eta bultzatzaile Miguel Arribasen eskutik,
Alekaren instalazioak (haziak erauzteko
eta garbitzeko, biltegiratze-eremuak,
laborategia, loteak egiteko eremua, etab.),
funtzionamendua eta antolaketa-eredua
ezagutuko ditugu.
[es] Aleka es la única iniciativa de producción
artesanal de semilla ecológica de Euskal
Herria. Se trata de una experiencia muy
joven que reúne a varios caseríos de Gipuzkoa
bajo un objetivo común: proveer de semilla
local y ecológica al sector agroecológico
local, así como a cualquier persona que
cultiva su propia huerta. De la mano de
Miguel Arribas, coordinador e impulsor
de Aleka, conoceremos las instalaciones
de Aleka (para la extracción y limpieza de
las semillas, zonas de almacenamiento,
laboratorio, zona de elaboración de los lotes,
etc.), su funcionamiento y su modelo de
organización.