“Sexu-instintu gordinenak irudikatzen dituen izakia”
Satiroa: Sexu-instintu gordinenak irudikatzen dituen izakia. Gizonezko lizun, likits, zantar eta haragikoia. Basoetako jeinua, erdi gizona erdi animalia, giza enborra eta aurpegia, aker-zangoak, adarrak eta isatsa zituena. Ardoa edaten, jostatzen eta dantzan ibiltzen zena.
Nik ditut zure desirak, zure nahiak, zure fantasiak, zure erotika. Ni, zu naiz. Dena da haragia, gorputza. Gorputzaren bila zabiltza etengabean. Gorputza baduzu, baina ahaztu egiten duzu, larrosaren usainak larrosa ahazten duen bezala, aurkitu nahian dabilen gorputz batek gorputza aurkitzen duen arte.
-------------------------------------------
"Ser que representa los instintos sexuales más obscenos"
Sátiro: ser que representa los instintos sexuales más obscenos. Hombre lascivo, viscoso, grosero y carnoso. El genio de los bosques, mitad hombre medio animal, con tronco humano y rostro, piernas de macho cabrío, cuernos y cola. El que bebía vino, jugaba y bailaba.
Yo tengo tus deseos, tus deseos, tus fantasías, tu erótica. Yo, soy tú. Todo es carne, cuerpo. Buscas el cuerpo sin parar. Tienes cuerpo, pero lo olvidas, como el olor de la rosa olvida la rosa, hasta que un cuerpo que intenta encontrarlo encuentra el cuerpo.